Esse diálogo acontece da mesma forma entre os textos. Muitas vezes, um texto é uma resposta, ou um comentário, a outro texto. Tal relação entre eles é chamada intertextualidade.
Relação textual
Observe a imagem abaixo. É desnecessário dizer que a imagem, retirada da edição de 16 de dezembro de 2007 do site InfoEscola, não é um plágio, mas sim o trabalho de um publicitário, referindo-se à famosa obra Monalisa, de Leonardo da Vinci, para, a partir desta, atingir seu objetivo. O publicitário está, pode-se dizer, de algum modo dialogando com o genial artista italiano. Clique nos botões.
Divulgação Bombril
Intertextualidade
Compreensão do texto
É o mesmo que tentar entender toda a situação lendo apenas a comunicação da página seguinte, na qual se faz referência a um ofício anterior. Se quisermos conectar todos os pontos da conversa, para com isso entendermos de fato do que é que se está falando, temos de procurar o documento que provocou a produção da segunda comunicação.